-
1 удовлетворять
удовлетворять запросы — couvrir les demandes, satisfaire aux demandes
удовлетворять потребности — couvrir les besoins, satisfaire aux besoins
Русско-французский финансово-экономическому словарь > удовлетворять
-
2 удовлетворять
v1) gener. (j-m) genügen (кого-л.), abfinden (кредиторов), abfinden (напр. требования), befriedigen (кого-л.), befriedigen (напр., потребности), bäuten, büßen, gewähren (напр., просьбу), stillen (честолюбие, потребность, желание и т. п.), ausfüllen, decken, entsprechen (просьбу и т. п.), genügen (требованиям), befriedigen (кого-л., что-л.), zufriedenstellen (кого-л.), (D) genügtun (кого-л.)2) liter. saturieren3) eng. erfüllen4) construct. gerecht werden (условиям, требованиям)5) law. Genüge tun, abfinden (напр., требования кредитора), entschädigen, entsprechen (ходатайство), erledigen (иск, заявление итд), gerecht werden, leisten, stattgeben, stattgeben (напр., жалобу, просьбу)6) econ. abfinden (напр. кредиторов), begleichen (претензии)7) fin. kontentieren8) patents. bewilligen, eingehen (просьбу, требование), gerecht werden (требованиям), stattgeben (жалобу, иск)9) busin. decken (потребности, спрос)10) pompous. gewähren (напр. просьбу)11) f.trade. begleichen (претензию)12) shipb. Genüge leisten -
3 кредитор
мcréancier, prêteur d'argentклассифицировать кредиторов, ранжировать кредиторов — classer des créanciers
удовлетворять требования кредиторов — désintéresser des créanciers, satisfaire des créanciers
- кредитор кредиторакредитор, предъявивший иск о взыскании — créancier poursuivant
- кредитор компании
- кредитор по векселю
- кредитор по закладной
- кредитор по ипотеке
- кредиторы по расчётам
- кредитор по ссуде
- кредитор по необеспеченной ссуде
- кредитор по ссуде под обеспечение
- кредитор по текущему счёту
- кредитор по торговым сделкам
- кредитор под залог
- кредитор предприятия
- главный кредитор
- иностранный кредитор
- конечный кредитор
- мировой кредитор
- кредитор, не получивший обеспечения
- неудовлетворённый кредитор
- новый кредитор
- обычный кредитор
- основной кредитор
- первичный кредитор
- солидарные кредиторыРусско-французский финансово-экономическому словарь > кредитор
См. также в других словарях:
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ — (БАНКРОТСТВО) КРЕДИТНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ институт гражданского права, определяющий порядок признания кредитной организации несостоятельной (банкротом). Регулируется Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве) кредитных организаций» (1999 с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Несостоятельность (банкротство) — признанная арбитражным судом или объявленная должником неспособность должника в полном объеме удовлетворять требования кредиторов по денежным обязательствам и исполнить обязанность по уплате обязательных платежей. В соответствии с Гражданским… … Административное право. Словарь-справочник
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Несостоятельность — В Викисловаре есть статья «банкротство» Несостоятельность (банкротство) признанная уполномоченным государственным органом неспособность … Википедия
Стечение исков и изысканий — Как в конкурсном, так и в исполнительном процессе могут стекаться денежные требования нескольких кредиторов, обращенные на имущество одного и того же должника. Эти требования могут быть основаны на обязательствах должника или на постановленных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — Польская Республика, гос во на В. Европы. Название Польша (Polska) от этнического наименования народа поляки (polacy). См. также Украина, Хмельницкий. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М … Географическая энциклопедия
УДОВЛЕТВОРЕНИЕ — УДОВЛЕТВОРЕНИЕ, удовлетворения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. удовлетворить в 1. 2 и 3 знач. удовлетворять. Удовлетворение кредиторов. Удовлетворение запросов. Удовлетворение потребностей. Удовлетворение обиженного. 2. Удовольствие,… … Толковый словарь Ушакова
Кредитор — (Creditor) Кредитор это сторона, имеющая право требования от должника выполнения обязательств Кредитор: реестр требований, права и собрания, частные и конкурсные кредиторы Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… … Энциклопедия инвестора
Частичное банковское резервирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструменты … Википедия
